Carne pa la picadora!!!

Les mans d'una amassona no gaire experta poden acabar amb aquest aspecte si te'n vas de ruta sense guants i sobre un cavall rebel i més inexpert, tossut i enèrgic que tu. Us aviso. On tindria el cap aquell dia?
-----------------------------------------------------------------------------------------------
Las manos de una amazona no demasiado experta pueden acabar con este aspecte si te vas de ruta sin guantes y sobre un caballo rebelde y más inexperto, tozudo y enérgico que tú. Os aviso. ¿Dónde tendría la cabeza yo aquel día?